if that doesn't work, as an alternative, could u run a really really small torroidal mounted in the shroud of the fan.
it wouldn't have to be very big as the current draw would be minimal, and the x-former would isolate any line noise generated by the fans.
just thinking out loud again…. but…. i just thought i'd throw it out there so u guys can jump all over me…