Dennis I'm still trying to understand that, but is it saying you can custom cut a probe board to lower the driver(or any) board down on it and have all the test points accessible??
This unit uses positioning posts (bottom plate) and hold down posts (pressure plate) to hold the board in place. The test probes are on the bottom plate and they are spring loaded as are the positioning posts. It would take some thought and time to build this but it should give you a reliable and repeatable test bed for the populated controller board.
I think Joe is building a test fixture similar to this one so he may be able to give you some additional inputs. One area of concern is where to put the positioners as there are only two mounting holes on the board - of course this was done to match the 400 and 700 mounting scheme.