lee, try decoupling the heater supply and or the power supply with a coupling cap B+dc to chassis ground. Also big problem with tube gear is loops, try isolating, lifting, the amp or preamp house ground, third prong.
If not and you have no grounding plug on recepticals ground the record player ground wire to house ground or radiator. Try this too, put your fingers near the tubes and if the hum gets louder you have heater to cathode float leakage, usually cured with coupler across cathode resistor or a 50 resistor from heater connection to ground, this is normally used with ac powered filaments, but try it with the dc, only thing you can lose is hum..