Late last night, I realized I had performed a measurement improperly and went to redo it. The measurement I had procedurally erred on was the DC from the outputs.
(For those, playing along at home, I have included reference designators)
I had forgotten to manually close the speaker protection relay. I also noted I was seeing no activity from the LED displays. I changed the Display Range switch setting on the rear of the unit which bridged the series-connect 220 ohm resistors feeding the board [R34 for the Left and R66 for the Right - (I replaced R66 when I saw it charcoaled before). When I changed the switch setting, one pair of the parallel connected 220 ohm resistors next in line (R35 and R36) overheated and changed color. I quickly shut down the power. I measured them and they have not changed in value, but they will be replaced anyway, as will the 820 ohm resistors that follow them (R37 and R38), which also look slightly discolored. Nothing else appeared to get hot.
Today, I repeated the output DC measurement (Closing the speaker protect relay with a wooden rod) and got +152mV of the left and +6 to +7 mV on the right. There is obviously DC coming from somewhere... The saga continues.