I've had these 36 uF Panasonic polypropylene AC filter caps sitting here for some time.
If I remove the accessory AC plug assemblies from the chassis back wall, they'll fit. They won't be soldered to the board, but that's OK I think, as the stock output caps are fed by a wire off the switch PCB. I can easily run that wire to one of these, then another wire to the RCA.
The output caps now installed are 4.75 uF Panasonic ECW. It'll be interesting to see what difference these 36 uF make.
In the meantime, I have reading to do. Not sure what a preamps frequency response is supposed to look like on a RTA. Later y'all.