Lee did you shunt the direct inputs with a resistor to ground, say 47K to close the loop when not used?
Basically volume controls act as shunts, but you have 2 input jacks one norm. and the othe direct...?
If i understand you are feeding the directs straight from joes board, rite?
Think the R/C network works the same when switch is in normal position, R/C is in, direct R/C is shorted.
Did you install the coupling caps on the back plane, rail to ground? I had alot of noise from that!