We're reading off the same sheet of music.
Placing the preamps inside the turntable is a fine idea, actually. Just need to mind shielding from motor and airborne noise.
The trick is getting a "battery-quality" power supply to keep it fed, and then run line level out of the turntable. That's probably the best scenario.
And I keep falling back to my rechargeables that decouple from the A/C charging circuit when you turn the power "on". But since there's 110 inside the turntable anyway (usually, and if it's 24 VDC, filter and hyper-regulate that to the required DC voltage), might as well use it.
Finding the balance between interconnect length and quality and power supply quality of external noise shielding need to be considered.
In my case, it's a matter of chicken and egg- the preamp is (nearly) done, so adapt the table to it. Meanwhile, do it in such a way so as to keep things more-or-less universal, in case something changes later.
As an aside, when I was designing my turntable (now lost), I was considering the motor's physical placement in the plinth, from an electrical interference standpoint as well as a vibrational transfer standpoint. MANY changes but we'll never know now...