Tear it down to the plinth and do what you can with the wood. Make it shiny, and put it back together. You could probably find a cover online or have one made for it if you really wanted one.
Have a look through the cartridge thread as well, you might see something you like, for that arm.
Id be damn happy to come across that table in that shape. Seems like you have a lot of fond memories with it too.