You replaced a dual log pot with a single linear pot correct? Did you measure in ohms where each pot measured to its ground terminal when the knob was centered on the original pot?
Correct, had 3 of them. 100k single gang. All measured very close to 98k ( and change) total resistance. With wiper very precisely centered, 49k (and change) from wiper to each leg. Amazingly accurate for such a cheap pot.
Took extreme care to cut the shaft to "D" shape at correct clock position.
Nothing on the board needed changed that I could see, just jumpers put across each channels solder pads with the pot legs to the channel jumpers and wiper grounded. So I decided no need for "jumpers" if I wired it as in photo. I maintained the correct wire colors.
On the dual channel scope, each channels wave form aligns over the other perfectly at 12:00, fades equally, gains or diminishes equally with volume.
I'm very satisfied with the results.