This was/is a problem with Wyn's phono preamp design.
If ever there was an argument for a balanced line, it's from a cartridge to phono pre. I REALLY wanted to run balanced in from the table, and even made up special balanced cables using those mini XLR jacks found on headphones (perfect for the application) ... But the noise and distortion within the preamp was significantly higher with this option in the phono pre. It did support balanced out, but at that point, all the noise that would be picked up and amplified has already happened...
I've been pushing him to do a truly balanced line amp but he's not excited about the project and has similar issues with the design... I was going to get a pair of JC-2 preamps and use - one for each channel - to slap something together. But I think my efforts will fall very short of what Wyn can accomplish.