Vince,
Thank you for your kind offer. I would not trouble you to concern yourself with my shipment overseas. Interesting though, how the Internet has shrunk the world we live in, such that we can discuss this as if you were my neighbor next door. And you are on the other side of the planet.
Thanks!
but , actually, since you told it's an irreplaceable recording (which is the most important point here) , and seeing how things are going lately with abroad shipments, my worries are related just to the risk that if the cassettes get lost during shipment, you will lose the opportunity to listen to them forever... and that would be just sad!
And even if that other tape from USA to here i mentioned before, in the end, arrived here safely (but after an incredibly long time) , it happened at the very beginning of 2021 that a good old friend of mine from UK sent me one of his cassette decks so that I could repair it for him and, unfortunately, that parcel with the cassette deck never arrived here!
In the end, since I had 3 of those same decks into my own personal collection , once we were just sure that my friend's deck got lost during shipment, I simply packed one of mine (which was just restored but it wasn't seeing much use here) and sent it to him!
And, since he also had yet another identical deck in need of serious repairs and with some bad cosmetic damage (a dent and a bending at the front panel due to a previous shipment mishandling joined with bad packaging) , just today he happened to send it to me... after all, I can need it just as a deck to get spare parts for my other identical ones then for me it's not a problem that it has some serious cosmetic damage while, for my friend, this one was a useless item... in the end, we both found a nice way to both recover from that one which got lost during the shipment... but, hey, a cassette deck of a very common model/brand is easily replaceable... while your cassette recordings are irreplaceable... that's the difference.
So, finding someone closer to you who might make the digital capture would be the easiest, fastest and safest option for you... but if you won't just find anybody who can do that on your side of the ocean then, please, feel free to contact me.
Cheers,
Vince.