The reason they are more difficult is that you do not know what you are dealing with when you open up a 4 finner. From what I can see, Phase Linear was searching for how to build these during the 4 fin era, every week it was something different inside. Some control board mounted with 4 posts, some with 3. The caps and bridge were mounted on the left side wall instead of the transformer dies cast. It was a mystery what meters were installed and what was the lighting scheme.
By the time the 8 fin units started production, they had it figured out and all units were consistently built from there on out.
It is impossible to write up a consistent set of conversion instructions for the 4 fin models.