I checked the signal on the PC-19C board at R33 between the pre-drivers and it was the same display as I posted earlier, a small positive-only distorted sine wave. I was pretty sure that would be the case, but I did not know if that was a valid check with the ouputs in place. I have not worked with MOSFETs much.
So does this mean the problem is before the pre-drivers or the pre-drivers themselves? I suppose if D11 through D14 were shorted, it might create this problem. Likely D11 or D12 because the N-type MOSFETs have no output at all.