Something to consider, which would require revising the board layout, would be to use vertical mounted resistors. This would reduce space. Using 2 x 5 watt series resistors for each application (a total of 4 ) would further reduce heating while taking up less space.