I there supposed to be a picture? I've threaded new wires through the Kenwood KD 600 arm, which is a bear. The Infinity Black Widow has a reputation as being impossible.
Hint: use a solid core wire, not stranded, to thread through, then solder the tone arm wires to its end and pull the wires through.